La société Inspire Medical Systems, Inc. (ci-après «Inspire», «nous») vous offre un conseil et un accompagnement exhaustifs autour de la thérapie destinée au traitement de l’apnée du sommeil au moyen du stimulateur lingual Inspire. Un contact par e-mail ou un premier entretien téléphonique vous permet de connaître les options thérapeutiques générales ainsi que les conditions préalables. Vous pouvez découvrir sur notre site web https://www.inspiresleep.ch/ si vous êtes éligible à la thérapie. Un conseil et un examen exhaustifs sont réalisés par des médecins dûment formés au sein des centres de traitement que vous pouvez librement choisir.
Au cours du premier entretien téléphonique, du test d’éligibilité et dans le cadre de la communication par e-mail, nous sauvegardons des données à caractère personnel que vous nous communiquez, et notamment votre nom, date de naissance, numéro de téléphone, e-mail, statut d’assuré, mais aussi des données à caractère personnel spécifique (données de santé), telles que votre indice apnée-hypopnée (IAH), votre indice de masse corporelle (IMC) ou vos médecins traitants, votre dossier médical, vos diagnostics et vos antécédents médicaux.
Ces données nous serviront à nous assurer de votre éligibilité au stimulateur lingual Inspire et seront transmises au centre chirurgical ou à la clinique du sommeil (désignés de manière collective «centres» ou «centres de traitement») ainsi qu’à nos collaborateurs Inspire responsables pour ces centres. Nous avons besoin de votre consentement pour la transmission de vos données de santé aux médecins du centre de traitement. Nous traitons les autres informations relatives à votre personne en vue de répondre aux demandes que vous nous soumettrez.
Il nous tient très à cœur de vous accompagner pendant toutes les phases de votre traitement. Nous serons à vos côtés pour vous conseiller dès le premier entretien et au moment de l’examen préliminaire (diagnostic requis), de l’implantation, de l’activation du dispositif et jusqu’au réglage de précision de votre système Inspire. C’est pourquoi le médecin traitant au sein du centre de traitement Inspire vous demandera pour confirmation de bien vouloir le libérer de son obligation de garder le secret médical.
Nous sauvegardons vos données pour la durée de la coopération avec vous et au-delà, dans la mesure, où des obligations de conservation légales le prescrivent. Cette sauvegarde se fait par le biais de notre prestataire de services techniques, la société DP-Medsystems AG, Tulpenstraße 26, 82110 Germering bei München, qui héberge et assure l’administration technique de nos systèmes de gestion des bases de données pour le compte d’Inspire. Les exigences légales relatives à la sécurité informatique (au sens du RGPD) et les normes du secteur sont respectées.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données de santé à caractère personnel. En cas de révocation souhaitée de la sauvegarde et de l’utilisation de vos données, veuillez-vous adresser à notre ligne d’assistance téléphonique au +41 800-555 186 ou à notre inspiresleep@dp-medservices.ch. Veuillez noter qu’après notification de votre révocation, vous ne pourrez plus profiter des prestations d’Inspire qui nécessitent votre consentement.
Retrouvez de plus amples informations sur vos droits, ainsi que les coordonnées de notre chargé de la protection des données dans notre Déclaration de confidentialité.